bàn luận

Học thuật
Thân thiện
bàn luận

Hội đồng sẽ bàn luận về dự án mới vào sáng mai.

Definition
  1. Verb:
    • To discuss: To talk about something in detail with one or more people, often to exchange opinions or reach a decision.
    • To debate: To consider or examine different sides of a topic through conversation.
Usage Examples
  • Verb:
    • Chúng tôi cần bàn luận kế hoạch cho tuần tới. (We need to discuss the plan for next week.)
    • Họ đang bàn luận sôi nổi về chủ đề biến đổi khí hậu. (They are debating the topic of climate change enthusiastically.)
    • Vấn đề này rất phức tạp và cần được bàn luận kỹ lưỡng. (This issue is very complex and needs to be discussed thoroughly.)
Advanced Usage

  • "đưa ra bàn luận": to put forward for discussion.

    • Ý tưởng mới sẽ được đưa ra bàn luận trong cuộc họp. (The new idea will be put forward for discussion in the meeting.)

  • "bàn luận sâu sắc": to discuss in depth.

    • Chúng ta phải bàn luận sâu sắc về hậu quả của quyết định này. (We must discuss in depth the consequences of this decision.)
Variants and Related Words

  • Thảo luận (verb): To discuss, to deliberate. Often used interchangeably with "bàn luận," but can imply a more formal or structured exchange.

    • Nhóm sẽ thảo luận báo cáo vào chiều nay. (The group will discuss the report this afternoon.)

  • Bàn bạc (verb): To discuss, to consult. Often implies discussion aimed at making a decision or plan.

    • Gia đình tôi thường bàn bạc mọi việc cùng nhau. (My family usually discusses everything together.)
Synonyms
  • Trao đổi (verb): To exchange (ideas, opinions).
  • Bàn cãi (verb): To argue/debate (can have a more contentious connotation).
Related Phrases

  • Bàn luận về: to discuss about (a topic).

    • Bài viết bàn luận về tương lai của trí tuệ nhân tạo. (The article discusses the future of artificial intelligence.)

  • Cuộc bàn luận (noun): A discussion, a debate.

    • Cuộc bàn luận đó đã kéo dài hàng giờ. (That discussion lasted for hours.)
Related Idioms

  • "Đáng để bàn luận": Worth discussing.

    • Đề xuất của anh ấy rất đáng để bàn luận. (His proposal is worth discussing.)

  • "Không có gì để bàn luận": Nothing to discuss/speak of.

    • Vụ việc đã rõ ràng, không có gì để bàn luận nữa. (The matter is clear, there's nothing more to discuss.)
bàn luận

Hội đồng sẽ bàn luận về dự án mới vào sáng mai.

verb
  1. To discuss
    • bàn luận về thời sự
      to discuss current events
    • còn nhiều vấn đề cần được đưa ra bàn luận
      many questions have to be put to discussion
    • chẳng có gì đáng bàn luận
      nothing to speak of